Read English

Lire en Français

Kategorien

Social Media

Subscribe Now

Newsletter abonnieren

Kategorie: Englisch

Englisch, Kambodscha, Politik, Sonstige Aufträge, Web-Blog

{:de}How these Khmer Rouge leaders seek to justify their crimes{:}{:en}How these Khmer Rouge leaders seek to justify their crimes{:}{:fr}How these Khmer Rouge leaders seek to justify their crimes{:}

{:de}Dieser Text ist nur auf Englisch verfügbar.{:}{:en}What thinking caused the appalling genocide under the Khmer Rouge regime? An UN-backed war crimes court in Cambodia makes the surviving leaders talk – face-to-face with the victims.{:}{:fr}Ce texte n’est disponible qu’en anglais.{:}

Deutsch, Deutschland, Englisch, Kultur & Menschen, Musik-heute.de, USA

{:de}Piano Guys: Die Klassik-Promoter{:}{:en}Piano Guys: Die Klassik-Promoter{:}{:fr}Piano Guys: Die Klassik-Promoter{:}

{:de}“Außergewöhnlich nette Musiker“ sind Pianist Jon Schmidt, Cellist Steven Sharp Nelson sowie die „Piano Guys“-Produzenten Paul Anderson und Al van der Beek, zumindest sagen das die Angestellten im Tempodrom Berlin.{:}{:en}This text is available in German only. {:}{:fr}Ce texte n’est disponible qu’en allemand.{:}

Deutsch, Englisch, Geolino, Kambodscha, Kinder, Kultur & Menschen

{:de}Armut – Soroang, die Schmetterlingsfängerin{:}{:en}Armut – Soroang die Schmetterlingsfängerin{:}{:fr}Armut – Soroang die Schmetterlingsfängerin{:}

{:de}Soroang Chun aus Kambodscha fängt und verkauft Schmetterlinge, damit sie ihrer armen Familie helfen kann. Sie hat Angst den bunten Faltern weh zu tun, aber sie muss wie fast die Hälfte der Kinder in ihrem Land Geld verdienen. Wenn Soroang Schmetterlinge fängt kann sie wenigstens davon träumen Tänzerin zu werden.{:}{:en}This text is available in German only.{:}

Englisch, Kambodscha, Phnom Penh Post, Wirtschaft

{:de}Graduates fear career jobs woe in Phnom Penh{:}{:en}Graduates fear career jobs woe in Phnom Penh{:}{:fr}Graduates fear career jobs woe in Cambodia{:}

{:de}Dieser Text ist nur auf Englisch verfügbar.{:}{:en}A year from now, 23-year-old Sum Tiara will graduate from the Royal University of Law in Cambodia. But being a student in Phnom Penh costs …{:}{:fr}Ce texte n’est disponible qu’en anglais.{:}

ARD, Englisch, Journalismus, Kambodscha, Politik, Web-Blog

{:de}Unedited: Interview with Sam Rainsy{:}{:en}Unedited: Interview with Sam Rainsy{:}{:fr}Unedited: Interview with Sam Rainsy{:}

{:de}Dieser Text ist nur auf Englisch verfügbar.{:}{:en}On August 22 the leader of the Cambodia National Rescue Party (CNRP), Sam Rainsy, invited me to his office for the interview I’ve been waiting for since weeks.{:}{:fr}Ce texte n’est disponible qu’en anglais.{:}

Englisch, Journalismus, Kambodscha, Politik, Sonstige Aufträge, Web-Blog

{:de}Interview with Kem Sokha: Faces of Cambodia’s opposition party CNRP{:}{:en}Interview with Kem Sokha: Faces of Cambodia’s opposition party CNRP{:}{:fr}Interview with Kem Sokha: Faces of Cambodia’s opposition party CNRP{:}

{:de}Dieser Text ist nur auf Englisch verfügbar.{:}{:en}Kem Sokha is the vice president of the Cambodia National Rescue Party. In an interview he talked to Sarah Thust about the election results, necessary reforms and the role of nationalism during the election campaign.{:}{:fr}Ce texte n’est disponible qu’en anglais.{:}

Englisch, Kambodscha, Phnom Penh Post, Wirtschaft

{:de}Management in Cambodia : „Guards are more than farmers in uniform“{:}{:en}Management in Cambodia : “Guards are more than farmers in uniform”{:}{:fr}Management in Cambodia : “Guards are more than farmers in uniform”{:}

{:de}Dieser Text ist nur auf Englisch verfügbar.{:}{:en}Located in a humble, barrack-like building with small offices that are still under construction, Global Security Solutions enjoys the proximity to its biggest customer: Toll Royal Railways.{:}{:fr}Ce texte n’est disponible qu’en anglais.{:}

Englisch, Kambodscha, Politik, Sonstige Aufträge, Web-Blog

{:de}National Election: Storm over Phnom Penh{:}{:en}National Election: Storm over Phnom Penh{:}{:fr}National Election: Storm over Phnom Penh{:}

{:de}Dieser Text ist nur auf Englisch verfügbar.{:}{:en}A storm is brewing over Phnom Penh. On election eve the heavy smell of rain floats the streets of Cambodia’s capital while protesters burn Military Police trucks nearby the city centre in Stung Meanchey district.{:}{:fr}Ce texte n’est disponible qu’en anglais.{:}

Englisch, Journalismus, Kambodscha, Politik, Web-Blog

{:de}Unedited: Interview with Virak Ou on the National Election in Cambodia{:}{:en}Unedited: Interview with Virak Ou on the National Election in Cambodia{:}{:fr}Unedited: Interview with Virak Ou on the National Election in Cambodia{:}

{:de}Dieser Text ist nur auf Englisch verfügbar.{:}{:en}During my research for ARD German Radio I interviewed the Cambodian Human Rights Activist Virak Ou about the role of social media and fear during the election campaign and the expectations for the election results on July 28.{:}{:fr}Ce texte n’est disponible qu’en anglais.{:}

Englisch, Kambodscha, Politik, Sonstige Aufträge, Web-Blog

{:de}Elections in Cambodia: „Time for a change“{:}{:en}Elections in Cambodia: „Time for a change“{:}{:fr}Elections in Cambodia: „Time for a change“{:}

{:de}Dieser Text ist nur auf Englisch verfügbar.{:}{:en}One week before the national elections, opposition leader Sam Rainsy returned to Cambodia today. He was running the elections campaign from France until now.{:}{:fr}Ce texte n’est disponible qu’en anglais.{:}

Englisch, Kambodscha, Phnom Penh Post, Wirtschaft

{:de}Free internet service for schools in Cambodia{:}{:en}Free internet service for schools in Cambodia{:}{:fr}Free internet service for schools in Cambodia{:}

{:de}Dieser Text ist nur auf Englisch verfügbar.{:}{:en}The access to a reliable internet connection is a key factor in education. In Cambodia internet service providers try to improve their reputation in the competitive market. But there is a risk. {:}{:fr}Ce texte n’est disponible qu’en anglais.{:}

dpa, dpa International, Englisch, Kultur & Menschen, Portugal, Reise

{:de}Portugal’s University of Coimbra becomes World Heritage site {:}{:en}Portugal’s University of Coimbra becomes World Heritage site{:}{:fr}Portugal’s University of Coimbra becomes World Heritage site{:}

{:de}Dieser Text ist nur auf Englisch verfügbar.{:}{:en}Phnom Penh. Portugal’s University of Coimbra Alta and Sofia on Saturday became a World Heritage site after convincing the World Heritage Committee it had put in place adequate development regulations. {:}{:fr}Ce texte n’est disponible qu’en anglais.{:}

dpa, dpa International, Englisch, Kambodscha, Kultur & Menschen, Politik

{:de}Rights group slams „bullying“ land titling drive in Cambodia {:}{:en}Rights group slams „bullying“ land titling drive in Cambodia{:}{:fr}Rights group slams „bullying“ land titling drive in Cambodia{:}

{:de}Dieser Text ist nur auf Englisch verfügbar.{:}{:en}Phnom Penh. Human rights activists Thursday criticized a land titling campaign launched by Cambodian Prime Minister Hun Sen as „secretive and bullying,“ calling for it to be changed, or scrapped.{:}{:fr}Ce texte n’est disponible qu’en anglais.{:}

dpa, dpa International, Englisch, Kambodscha, Kultur & Menschen, Politik

{:de}Bavet Shooting: Cambodian town governor shot into crowd of protesters {:}{:en}Bavet Shooting: Cambodian town governor shot into crowd of protesters{:}{:fr}Cambodia: Town governor shot into crowd of protesters{:}

{:de}Dieser Text ist nur auf Englisch verfügbar.{:}{:en}Phnom Penh. A former governor of a Cambodian town shot into a crowd of demonstrating workers until his gun stuck and then fled, a policeman told a provincial court Thursday.{:}{:fr}Ce texte n’est disponible qu’en anglais.{:}

Deutschland, dpa, dpa International, Englisch, Kambodscha, Kultur & Menschen, Nordkorea, ...

{:de}Six historial sites win World Heritage status{:}{:en}Six historial sites win World Heritage status{:}{:fr}Six historial sites win World Heritage status{:}

{:de}Dieser Text ist nur auf Englisch verfügbar.{:}{:en}Historical monuments and sites in North Korea, Iran, Italy, Germany and Ukraine were on Sunday added to UNESCO’s World Heritage list.{:}{:fr}Ce texte n’est disponible qu’en anglais.{:}

dpa, dpa International, Englisch, Kambodscha, Kultur & Menschen, Nordkorea, Reise...

{:de}North Korea’s Kaesong granted World Heritage status{:}{:en}North Korea’s Kaesong granted World Heritage status{:}{:fr}North Korea’s Kaesong granted World Heritage status{:}

{:de}Dieser Text ist nur auf Englisch verfügbar.{:}{:en}The historical monuments and sites in Kaesong, North Korea’s light industry centre that also contains the remains of the Manwoldae Palace, joined the list of World Heritage sites Sunday. {:}{:fr}Ce texte n’est disponible qu’en anglais.{:}